J'ai constaté sur le forum que pas mal de monde en Belgique voulait savoir si il y avait un moyen d'avoir les applis Android TV françaises (ou d'ailleurs) directement à la source, à savoir, le store Google.
Effectivement en dehors du territoire français, sur le store Google d'une Télévision ou une Box Android, cette dernière n'affiche que des applications du pays où l'on se trouve, par exemple pour la Belgique on trouvera à l'accueil RTLPlay, Auvio, Télésat etc.
Les avantages d'avoir l'application originale du store Google même sur votre appareil sont multiples, tout d'abord les applications originales seront au bon format (Android TV et non version mobile) et seront également mises à jours automatiquement et maintiendrons donc un bon fonctionnement en changeant vers les nouvelles versions.
Je vais partager avec vous une façon d'y avoir accès, que j'utilise depuis plusieurs années, cependant pour cette méthode il vous faudra une appli VPN sur votre appareil et l'activée sous une IP française. (Je mettrais une autre méthode plus loin sans VPN).
Etape 1.
Créer un nouveau compte Google, mais en choisissant comme pays la France lors de l'inscription.

Note: Si par malchance on vous oblige à mettre votre numéro de téléphone pour reconnaissance SMS (fait rare mais possible), faites un compte belge et une fois l'inscription terminée, changez le pays dans les paramètres de votre nouveau compte, il faudra attendre 48H pour qu'elle soit effective.
Etape 2.
Installez sur votre Télévision ou Box TV, une application VPN, ici j'utilise Windscribe (à 2 € par mois.), une fois l'installation terminée, ouvrez là, choisissez une IP française et activez-la.

Etape 3.
Maintenant que votre appareil est connecté à une IP française, rendez vous sur le store Google Android TV, puis allez dans vos paramètres, puis "changer de compte" et ajoutez-y le nouveau compte google créé précédemment (sur certains appareils il faut l'ajouter dans les paramètres de l'appareil, à l'accueil en général.)

Pour finir choisissez ce nouveau compte Google pour le store Android et passez à l'étape suivante. (Vous pourrez revenir à votre compte belge quand vous le voulez par la suite, le switch est simple).
Etape 4.
Normalement à cette étape vous entrerez dans le store Google français et aurez accès à diverses applications telles que France TV, Pluto TV, Salto, NRJ Play etc...

Il ne vous reste plus qu'à les télécharger et à en profiter!
A savoir; Après installation des applis, même si le VPN est désactivé et que vous n'avez plus accès au store français, les applications se mettent quand même automatiquement à jour, lorsqu'une nouvelle mise à jour est dispo!
Par contre certaines applis comme France TV, NRJ Play ou Pluto TV ne fonctionneront pas sans VPN activé, n'oubliez donc pas de l'activé sous ip française avant de les ouvrir pour utilisation.

Note: Le groupe TF1 et M6 n'autorisent pas à Google de mettre les versions TV sur le store, elles existent dans des box opérateurs, mais vous pouvez les téléchargées sur un site spécifique (voir ci-dessous).
Note n°2: Via ce système vous pouvez aussi aller sur le store d'autres pays en choisissant une IP Suisse, Canadienne, Allemande... bizarrement en utilisant le compte google "français", ces dernières apparaissent quand même. Il faut cependant redémarrer le store Google a chaque changement d'IP! (Applis francophones: Play RTS, Novoo.CA , TV5 Unis, TVA+ etc...)
Note n°3: Concernant Pluto TV, en changeant simplement d'IP et en ouvrant la même appli, elle change et se réhabilite à la version du pays que vous avez choisis, ce qui met en avant un autre catalogue dans la langue de ce pays et d'autres chaines linéaires. (Par exemple Allemagne, Royaume uni, USA...)

______________________________________
Installation de certaines applis françaises sans VPN:
Pour cela il vous suffit d'aller sur le site Fengmi4K Memo de notre ami Alain Proviste, qui a pris le temps d'extraire les applications comme MyTF1 et 6play etc.
Une fois téléchargées il suffit de mettre les .Apk sur une clé USB et la brancher sur l'appareil Android TV pour installation.
N'oubliez pas d'activer l'installation provenant de "sources inconnues" dans les paramètres de votre appareil, sinon il sera impossible de les installer.

Caractéristiques techniques des applications les plus connues, francophones et gratuites:
Pluto TV - France :
- AVOD (Gratuite avec publicités)
- Diffusion de chaines linéaires live en HD 1280 x 720p
- Accès à un catalogue de séries, films, documentaires etc.: Oui en HD 1280 x 720p
- VPN: Obligatoire.
France TV - France:
- AVOD (Gratuite avec publicités)
- Diffusion de chaines linéaires live : Oui en HD 1280 x 720p
- Accès à un catalogue de séries, films, documentaires etc.: Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Replay émissions: oui France 2,3,4,5,Infos, Sport.
- VPN: Obligatoire.
MYTF1- France:
- AVOD (Gratuite avec publicités)
- Diffusion de chaines linéaires live : Non.
- Accès à un catalogue de séries, films, documentaires etc.: Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Replay émissions: oui TF1,TMC,TFX, TF1 Séries & Films, LCI.
- VPN: Pas nécessaire sur tout les médias (Infos, docus, magazines de rédaction..)
6Play - France:
- AVOD (Gratuite avec publicités)
- Diffusion de chaines linéaires live : Uniquement sur la version mobile.
- Accès à un catalogue de séries, films, documentaires etc.: Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Replay émissions: oui M6, 6ter, W9, Gulli, Téva, Paris Première.
- VPN: Obligatoire.
NRJ Play - France:
- AVOD (Gratuite avec publicités)
- Diffusion de chaines linéaires live : Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Accès à un catalogue de séries, films, documentaires etc.: Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Replay émissions: oui NRJ12, Chérie25.
- VPN: Pas nécessaire sur tout les médias (Infos, docus, magazines de rédaction..)
Okoo - France:
- Gratuite et sans pubs.
- Diffusion de chaines linéaires live : Non.
- Accès à un catalogue de séries, films pour enfants en Full HD 1920 x 1080p
- Replay émissions: oui Okoo France TV.
- VPN: Obligatoire.
TNT Flash - France:
- Gratuite et sans pubs.
- Diffusion de chaines linéaires live : Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Accès à un catalogue de séries, films, documentaires etc.: Non.
- Replay émissions: Non.
- VPN: Pas nécessaire sur toutes les chaînes TV.
Molotov 1 - France:
- Version gratuite (sans abonnement et avec Pubs)
- Diffusion de chaines linéaires live : Oui en HD 1280 x 720p
- Accès à un catalogue de séries, films, documentaires etc.: Oui en HD 1280 x 720p
- Replay émissions: Non pas dans la version gratuite.
- VPN: Obligatoire.
Molotov 2 - France:
- Version payante avec Abonnement.
- Diffusion de chaines linéaires live : Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Accès à un catalogue de séries, films, documentaires etc.: Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Replay émissions: Oui de plusieurs chaînes françaises.
- VPN: Pas nécessaire.
PlayRTS - Suisse:
- AVOD (Gratuite avec publicités)
- Diffusion de chaines linéaires live : Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Accès à un catalogue de séries, films, documentaires etc.: Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Replay émissions: oui RTS 1, RTS 2, RTS Infos.
- VPN: Pas nécessaire sur tout les médias (Infos, docus, magazines de rédaction..)
PLAY SUISSE - Suisse:
- AVOD (Gratuite avec publicités)
- Diffusion de chaines linéaires live : Non.
- Accès à un catalogue de séries, films, documentaires etc.: Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Replay émissions: Non.
- VPN: Obligatoire.
NOOVO - Canada:
- AVOD (Gratuite avec publicités) & Version Payante.
- Diffusion de chaines linéaires live : Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Accès à un catalogue de séries, films, documentaires etc.: Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Replay émissions: Oui Novoo TV, Canal Vie, Z, Canal D, VRAK et Investigation.
- VPN: Obligatoire.
TVA + - Canada:
- AVOD (Gratuite avec publicités)
- Diffusion de chaines linéaires live : Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Accès à un catalogue de séries, films, documentaires etc.: Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Replay émissions: Oui TVA.
- VPN: Obligatoire.
Télé Québec - Canada:
- AVOD (Gratuite avec publicités)
- Diffusion de chaines linéaires live : Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Accès à un catalogue de séries, films, documentaires etc.: Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Replay émissions: Oui Télé Québec.
- VPN: Pas nécessaire sur tout les médias (Infos, docus, magazines de rédaction..)
TVA + - Canada:
- AVOD (Gratuite avec publicités)
- Diffusion de chaines linéaires live : Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Accès à un catalogue de séries, films, documentaires etc.: Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Replay émissions: Oui TVA.
- VPN: Obligatoire.
ICI TOU.TV - Canada:
- AVOD (Gratuite avec publicités) & Version Payante.
- Diffusion de chaines linéaires live : Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Accès à un catalogue de séries, films, documentaires etc.: Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Replay émissions: Oui ICI Télé Canada.
- VPN: Obligatoire.
TV5 Unis - Canada:
- AVOD (Gratuite avec publicités)
- Diffusion de chaines linéaires live : Non.
- Accès à un catalogue de séries, films, documentaires etc.: Oui en Full HD 1920 x 1080p
- Replay émissions: Oui TV5 et TV5 Monde plus.
- VPN: Obligatoire.
TV5 Monde Europe - (Francophone mais fonctionne sous IP Allemande):
- AVOD (Gratuite avec publicités)
- Diffusion de chaines linéaires live : Oui.
- Accès à un catalogue de séries, films, documentaires etc., en Full HD 1920 x 1080p
- Replay émissions: Oui TV5 Monde.
- VPN: Obligatoire.
_________________________________
Note: Fait rare, mais si vous constatez que la qualité de votre film, ou de la chaîne linéaire que vous consultez sur des applis étrangères est médiocre ou provoque un bug, vous devez désactiver le VPN, attendre 10 secondes, et le réactiver, il choisira automatiquement une nouvelle IP qui pourrait régler ce problème.
Voilà j'espère que ce Tuto pourra vous aider, si vous avez des questions techniques ou autres n'hésitez pas, bon visionnage!
Enjoy!
Hélios.