ça n'a pas l'air d'être compliqué.
Entre parenthèse, dans la Box, qu'as-tu mis comme DNS ? essaies ceux de goo avec du 8.8.8.8 et 8.8.4.4 (si tu as mis ceux de ton provider, ils seront mis à jour quasi un jour en retard, donc normal que tu ne saches jamais quelle IP WAN a ton sous-domaine.domaine.LTD).

Maintenant, faut voir la config au niveau de chez NO-IP, dans ton compte, ce que tu as mis dans les DNS...
Attention également qu'apparemment, depuis quelque temps, ils n'utilisent plus pas mal de domaines :
Donc si le tien est dedans, normal que ça ne fonctionne plus.



On va y arriver...