J'espère que je ne me suis pas trompée de rubrique

J'avais un problème entre le décodeur proximus et mon airport time capsule.
J'ai changé la BBox3 de place. Elle se trouvait dans le meuble avec la tv et la hifi. Je l'ai placée dans le placard, là où se trouve les arrivées Proximus, Voo et les compteurs électriques pour pouvoir bénéficier des prises murales (RJ45) qui se trouvent dans la maison.
Mon fils est grand consommateur de wifi avec sa PS4. Le signal n'est pas suffisant à l'étage. Je me suis dit autant qu'il utilise la prise murale (RJ45) qui se trouve dans sa chambre.
Le wifi est alimenté par l'Airport Time Capsule (qui se trouve derrière la TV).
Au départ j'avais câblé de cette façon.

Du coup, une fois que le décodeur Proximus fonctionne, je n'ai plus de wifi.
Après maintes recherches et sans trouver de réponse... je me suis dit et si je mettais d'abord le switch TP Link, câblé de cette façon

Et là ça fonctionne. J'aimerais comprendre avec des mots simples
Belle journée
Amélie