Oui, "tourner en rond" :
ton domaine.ext sur port 5000 va fonctionner comme sous-domaine.domaine.ext avec le proxy
Idem avec les differents ports
Et les sous-domaines seront tous remballés sur le domaine (s'est à ça que sert un CNAME) alors que les sous-domaines seraient théoriquement envoyés vers chaque application de ton syno...
Donc, oui, ça tourne en rond.
Et ton site web directement vers ton domaine.ext (que ce soit via apache ou autre).
Et ton ddns ne sert à rien, simplement utiliser ton dynhost (de chez OVH je suppose) avec les DNS existants de OVH mais (surtout) remplacer le TTL à 60 (secondes) pour la propagation aux autres DNS, simplement.
Pourquoi faire compliqué quand on
peut faire simple ?
Le seul CNAME à faire est
www.domaine.ext vers domaine.ext
Et les autres (sous-domaines) dans ton dynhost : *.alrl0ng.ext (donc ton ip WAN dynamique).
Et le dynhost, au lieu de le mettre via ton syno, tu peux le mettre dans la config du Fritzbox
