ipv6 ready

[Télésat] Contenu en Anglais

Discussions sur Télésat et TV Vlaanderen

Modérateur : bestdm

Répondre
Avatar du membre

Auteur du sujet
Bastdut
Novice ⭐
Novice ⭐
Messages : 9
Enregistré le : 29 févr. 2020, 13:54
A remercié : 0
A été remercié : 0

[Télésat] Contenu en Anglais

#1

Message par Bastdut »

Hello,

Ayant récemment souscris à l'option TV via Internet de Télésat, je me rend compte que dès qu'il y a un film ou série qui normalement est en Anglais de base mais traduit en Francais cela ne se fait pas. Le contenu reste en VO, j'ai contacté Télésat à plusieurs reprises, jamais eu de réponse. Cela vous arrive-t-il aussi?

Lien :
BBcode :
HTML :
Masquer les liens de partage du message
Afficher les liens de partage du message
Avatar du membre

Mackguil
Modérateur globaux
Modérateur globaux
Messages : 10588
Enregistré le : 31 oct. 2017, 18:35
A remercié : 37 fois
A été remercié : 106 fois

Re: [Télésat] Contenu en Anglais

#2

Message par Mackguil »

Si je comprend bien, la piste audio ne correspond pas ?
Internet: Edpnet 34.95, TV Télésat + Fransat 15 euro, Tél fixe OVH + Betamax 3 euro, Mobile orange 1.5 euro.

+-55 euro/mois pour du quadruple play, les alternatives existent, il faut juste oser.

Lien :
BBcode :
HTML :
Masquer les liens de partage du message
Afficher les liens de partage du message
Avatar du membre

Auteur du sujet
Bastdut
Novice ⭐
Novice ⭐
Messages : 9
Enregistré le : 29 févr. 2020, 13:54
A remercié : 0
A été remercié : 0

Re: [Télésat] Contenu en Anglais

#3

Message par Bastdut »

Mackguil a écrit : 28 oct. 2020, 12:27 Si je comprend bien, la piste audio ne correspond pas ?
TOut à fait pour tous les films qui sont normalement produit en anglais (ou les series comme The Mentalist) la band eson est en Anglais et impossible de changer. Tu n'as pa sla même chose? Ca concerne juste la Une, TipiK et la Trois. Ca doit être Telesat qui prend la mauvaise piste audio pour le contenu en VO diffusé par la RTBF en paralèle de la bande FR

Lien :
BBcode :
HTML :
Masquer les liens de partage du message
Afficher les liens de partage du message
Avatar du membre

stéphane
Expérimenté ⭐⭐⭐
Expérimenté ⭐⭐⭐
Messages : 897
Enregistré le : 30 nov. 2017, 21:27
A remercié : 0
A été remercié : 19 fois

Re: [Télésat] Contenu en Anglais

#4

Message par stéphane »

Ou tu as mis VO par défaut quelque part. Tu fois avoir un bouton quelque part pour le choix de la langue.

(je suppose, ici, j'ai pas telesat)

Lien :
BBcode :
HTML :
Masquer les liens de partage du message
Afficher les liens de partage du message
Avatar du membre

Auteur du sujet
Bastdut
Novice ⭐
Novice ⭐
Messages : 9
Enregistré le : 29 févr. 2020, 13:54
A remercié : 0
A été remercié : 0

Re: [Télésat] Contenu en Anglais

#5

Message par Bastdut »

stéphane a écrit : 28 oct. 2020, 14:01 Ou tu as mis VO par défaut quelque part. Tu fois avoir un bouton quelque part pour le choix de la langue.

(je suppose, ici, j'ai pas telesat)
Salut!

Non la VO n'est pas par défaut du tout, et aucun bouton pour changer la bande son ou meme dans les parametres

Lien :
BBcode :
HTML :
Masquer les liens de partage du message
Afficher les liens de partage du message
Avatar du membre

Auteur du sujet
Bastdut
Novice ⭐
Novice ⭐
Messages : 9
Enregistré le : 29 févr. 2020, 13:54
A remercié : 0
A été remercié : 0

Re: [Télésat] Contenu en Anglais

#6

Message par Bastdut »

Je remarque que le menu principal de l'app Telesat sur android / iphone est en Anglais (discover, tv guide, etc) peut être d elà que vient le soucis mais aucune idée de comment changer ça?

Lien :
BBcode :
HTML :
Masquer les liens de partage du message
Afficher les liens de partage du message
Avatar du membre

Mackguil
Modérateur globaux
Modérateur globaux
Messages : 10588
Enregistré le : 31 oct. 2017, 18:35
A remercié : 37 fois
A été remercié : 106 fois

Re: [Télésat] Contenu en Anglais

#7

Message par Mackguil »

Bastdut a écrit : 28 oct. 2020, 13:47 Tu n'as pa sla même chose? Ca concerne juste la Une, TipiK et la Trois. ...
Aucune idée, je vérifierai à l'occasion.
Internet: Edpnet 34.95, TV Télésat + Fransat 15 euro, Tél fixe OVH + Betamax 3 euro, Mobile orange 1.5 euro.

+-55 euro/mois pour du quadruple play, les alternatives existent, il faut juste oser.

Lien :
BBcode :
HTML :
Masquer les liens de partage du message
Afficher les liens de partage du message
Répondre