Bel-Com

ON DIT CHIFFRER, ET PAS CRYPTER. :-)

Faisant moi-même régulièrement l'amalgame, il est bon de le rappeler.

Source: https://chiffrer.info/

Tout comme digital vs. numérique

http://www.scribecho.fr/2014/02/25/nume ... francaise/

solar10 a écrit : ↑23 sept. 2018, 11:06 Tout comme digital vs. numérique

http://www.scribecho.fr/2014/02/25/nume ... francaise/

Mnémotechnique:

Digital = doigt ===>

Numérique ==>

Mackguil a écrit : ↑23 sept. 2018, 10:53

ON DIT CHIFFRER, ET PAS CRYPTER. :-)

Faisant moi-même régulièrement l'amalgame, il est bon de le rappeler.

Source: https://chiffrer.info/

Ha Ben je savais que j’etais Aware en anglais ça le fait to encrypt :p

popol_the_man a écrit : ↑23 sept. 2018, 17:28

Mackguil a écrit : ↑23 sept. 2018, 10:53

ON DIT CHIFFRER, ET PAS CRYPTER. :-)

Faisant moi-même régulièrement l'amalgame, il est bon de le rappeler.

Source: https://chiffrer.info/

Ha Ben je savais que j’etais Aware en anglais ça le fait to encrypt :p

Applique-toi.

Puis il y a tous les anglicismes, néologismes, etc.

Exemples:
On ne dit pas "blindé de monde" mais "bondé de monde".
On ne dit pas "relevant", mais "pertinent".
On ne dit pas "customiser", mais "personnaliser".

On dit pas tuner, on dit syntoniseur

stéphane a écrit : ↑24 sept. 2018, 15:57 On dit pas tuner, on dit syntoniseur

tntsyntoniseur

tnsyntoniseur plutôt

Vous allez nous lister tout le lexique du parfait radio amateur là ? Syn-nom-d'un-chien !

On dit pas dédicacé, on dit dédié, quand parle d'un budget, par exemple.

ha ouai j'ai deja entendu ca, un server Dédicacé ( par Steve Jobs meme ) ...

en Anglais, ça va 'dedicated server', c'est de là que vient l'erreur, d'ailleurs.

popol_the_man a écrit : ↑25 sept. 2018, 13:43 ha ouai j'ai deja entendu ca, un server Dédicacé ( par Steve Jobs meme ) ...

stéphane a écrit : ↑25 sept. 2018, 14:05 en Anglais, ça va 'dedicated server', c'est de là que vient l'erreur, d'ailleurs.

Franchement je ne savais pas du tout , merci beaucoup pour l'info !

Pour etre serieux je n'ai jamais entendu quelqu'un parler de serveur dédicacé :p

Mais bon je bosse dans l'IT et on est aware :p

C'est comme un serveur standalone. On devrait dire un serveur indépendant.

solar10 a écrit : ↑25 sept. 2018, 12:03 Vous allez nous lister tout le lexique du parfait radio amateur là ? Syn-nom-d'un-chien !

Oui, pourquoi?

On m'a deja dit

this server needs to be moved asis

mais mon collègue m'a dit qu'il ne s'appelle pas aziz mais rachid donc il a rien voulu faire ...